Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!


    D@nil.B
    Membro Super
    Membro Super

    Mensagens : 1058
    Data de inscrição : 05/03/2011

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por D@nil.B em Ter Jun 28, 2011 9:40 pm

    Realmente, a qualidade dessas segundas edições é muito superior às priemiras! principalmente o tipo de papel! Puxa, enfim um papel de capa melhor que os das mensais! Menos mole e difícilmente dobravél. Very Happy

    A melhor HQ da edição foi a Tudo O Que Sobe... Desce!. Laughing Ri muito com a cena de Donald quicando entre os diversos toldos do prédio! Razz Adorei o jeito que Rosa explorou a falta de medo do Donald, e depois o aumento dele! Very Happy Fantástica, a estória!
    ERIC_Cavalier
    ERIC_Cavalier
    Membro Senior
    Membro Senior

    Mensagens : 213
    Agradecimentos Recebidos : 4
    Data de inscrição : 06/04/2011
    Localização : São Paulo

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por ERIC_Cavalier em Qua Jun 29, 2011 1:08 am

    Fabiano, Você não é obrigado a ler na ordem, you know. Laughing
    Lê a do Barks, pula a do Rosa, leia o restante do gibi e volta pra do Rosa se isso te faz feliz.

    Pra mim a dobradinha só deixa a obra de ambos ainda mais interessante e tem muitos leitores que gostam. Não gosta, pula, oras.
    D@nil.B
    D@nil.B
    Membro Super
    Membro Super

    Lema : "Aprendi que tesouro é o que EU acho valioso, não os OUTROS! Assim é que a vida deve ser!" - Patinhas MacPato
    Mensagens : 1058
    Agradecimentos Recebidos : 3
    Data de inscrição : 05/03/2011
    Localização : Brasil |̲̅<̲̅Θ̲̅>̲̅|

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por D@nil.B em Qua Jun 29, 2011 1:13 am

    Concordo. Very Happy
    ERIC_Cavalier
    ERIC_Cavalier
    Membro Senior
    Membro Senior

    Mensagens : 213
    Agradecimentos Recebidos : 4
    Data de inscrição : 06/04/2011
    Localização : São Paulo

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por ERIC_Cavalier em Qua Jun 29, 2011 1:17 am

    D@nil.B escreveu:Concordo. Very Happy

    As histórias foram CONCEBIDAS como sequencias. É o mesmo que reclamar que não gostou de uma Box de DVD com uma série de filmes (como Star Wars, Rocky, Indiana Jones ou whatever) porque acha que as sequencias são inferiores ao original. Isso acontece bastante(e no caso dos filmes podem ser MUITO inferiorres ao original), oras, viva com isso. Mas muitos fãs querem ver a sequencia junto com a obra original, simplesmente porque ela foi concebida para continuar aquela história. Por isso vendem box completas, por isso publicam a dobradinha.

    Juro que não vejo sentido em reclamar disso, mas gosto é gosto.


    Última edição por ERIC_Cavalier em Qua Jun 29, 2011 1:19 am, editado 1 vez(es)
    sergiokid
    sergiokid
    Membro Ultra
    Membro Ultra

    Mensagens : 1655
    Agradecimentos Recebidos : 1
    Data de inscrição : 28/02/2011

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por sergiokid em Qua Jun 29, 2011 1:18 am

    Concordo (2)
    XANDRO ★
    XANDRO ★
    Membro Light
    Membro Light

    Mensagens : 452
    Agradecimentos Recebidos : 0
    Data de inscrição : 20/03/2011
    Idade : 38
    Localização : Salvador/Feira/Riachão do Jacuipe - BA

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por XANDRO ★ em Qua Jun 29, 2011 6:42 am

    Concordo (3)xD
    T_thiago
    T_thiago
    Membro Fantástico
    Membro Fantástico

    Lema : Aceita uma balinha de alcaçuz?
    Mensagens : 2753
    Agradecimentos Recebidos : 8
    Data de inscrição : 01/03/2011
    Idade : 35
    Localização : Jacareí/SP

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por T_thiago em Qua Jun 29, 2011 8:22 am

    opa... então concordo (4)! XD
    Edu4rd0
    Edu4rd0
    Membro Super
    Membro Super

    Lema : “Não me fale de blasfêmias, homem; eu bateria no sol, se o sol me insultasse.”
    Mensagens : 1444
    Agradecimentos Recebidos : 1
    Data de inscrição : 22/03/2011
    Idade : 30
    Localização : Aracaju

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por Edu4rd0 em Qua Jun 29, 2011 9:18 am

    concordo (5).... xD
    Fauntleroy
    Fauntleroy
    Membro Super
    Membro Super

    Lema : Avô Camões, pai Guimarães Rosa, filho Filipe Chamy.
    Mensagens : 1292
    Agradecimentos Recebidos : 2
    Data de inscrição : 03/06/2011
    Idade : 32
    Localização : São Paulo

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por Fauntleroy em Qua Jun 29, 2011 11:36 am

    Concordo [6]. Smile
    Fabiano
    Fabiano
    Membro Super
    Membro Super

    Mensagens : 1122
    Agradecimentos Recebidos : 2
    Data de inscrição : 01/03/2011
    Idade : 42
    Localização : Ribeirão Preto - SP

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por Fabiano em Qua Jun 29, 2011 12:14 pm

    Primeiro: Não estou reclamando, estou apontando, é diferente. Comento coisas que nem sempre são legais porque acho que não devemos só derramar florzinhas na net, vale um olhar mais crítico e analítico e pessoal também... por que não?

    Segundo: Quem disse pra você que eu leio a revista na ordem em que as histórias estão? Você anda muito desinformado. Antes de ficar por aí me criticando e me dando sem sugestões sem eu pedir, procure ler mais as coisas que escrevo porque já coloquei aqui algumas vezes que não leio a revista na sua ordem. Pego as histórias que mais me interessam primeiro e vou deixando as outras para depois. Nessa onda de Barks e depois Rosa, é claro que acabo deixando as duas por último. Lia as duas para ver se a infeliz sequencia resumia-se a apenas uma história ou se seria assim sempre e, pelo que já notei, infelizmente será dessa forma, sempre. Logo, agora eu sei que realmente devo evitar ler essas histórias em sequências porque já sei o que vou encontrar.

    Terceiro: Por que as pessoas mostram-se aborrecidas quando vem alguém e não concorda com o que a maioria diz? Saiba respeitar a opinião alheia. Até agora, tudo o que fiz não foi criticar pessoas que postaram aqui e nem disse que Don Rosa faz um trabalho ruim - muito pelo contrário - eu apenas critiquei essa dobradinha, portanto, se quiser me criticar apenas fale do assunto em questão, não é necessário ficar partindo para ataques mais pessoais dizendo que sou assim ou assado ou que devo ler isto ou aquilo de maneira x ou y. Preocupe-se você com esse tipo de coisa porque eu não sou nenhum débil mental, ok.

    Depois as pessoas reclamam quando dizem que eu apelo. Eu si teclar numa boa sobre os assuntos, é só não vir para o pessoal.

    T_thiago
    T_thiago
    Membro Fantástico
    Membro Fantástico

    Lema : Aceita uma balinha de alcaçuz?
    Mensagens : 2753
    Agradecimentos Recebidos : 8
    Data de inscrição : 01/03/2011
    Idade : 35
    Localização : Jacareí/SP

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por T_thiago em Qua Jun 29, 2011 12:27 pm

    Fabiano escreveu:Primeiro: Não estou reclamando, estou apontando, é diferente. Comento coisas que nem sempre são legais porque acho que não devemos só derramar florzinhas na net, vale um olhar mais crítico e analítico e pessoal também... por que não?

    Segundo: Quem disse pra você que eu leio a revista na ordem em que as histórias estão? Você anda muito desinformado. Antes de ficar por aí me criticando e me dando sem sugestões sem eu pedir, procure ler mais as coisas que escrevo porque já coloquei aqui algumas vezes que não leio a revista na sua ordem. Pego as histórias que mais me interessam primeiro e vou deixando as outras para depois. Nessa onda de Barks e depois Rosa, é claro que acabo deixando as duas por último. Lia as duas para ver se a infeliz sequencia resumia-se a apenas uma história ou se seria assim sempre e, pelo que já notei, infelizmente será dessa forma, sempre. Logo, agora eu sei que realmente devo evitar ler essas histórias em sequências porque já sei o que vou encontrar.

    Terceiro: Por que as pessoas mostram-se aborrecidas quando vem alguém e não concorda com o que a maioria diz? Saiba respeitar a opinião alheia. Até agora, tudo o que fiz não foi criticar pessoas que postaram aqui e nem disse que Don Rosa faz um trabalho ruim - muito pelo contrário - eu apenas critiquei essa dobradinha, portanto, se quiser me criticar apenas fale do assunto em questão, não é necessário ficar partindo para ataques mais pessoais dizendo que sou assim ou assado ou que devo ler isto ou aquilo de maneira x ou y. Preocupe-se você com esse tipo de coisa porque eu não sou nenhum débil mental, ok.

    Depois as pessoas reclamam quando dizem que eu apelo. Eu si teclar numa boa sobre os assuntos, é só não vir para o pessoal.


    enquanto isso lá no flood:

    Fabiano escreveu:
    Foi uma debate bom, mas fiquei com muito medo que alguém acabasse se ofendendo além da conta. É perigoso esse tipo de coisa.

    relaxa ae fabiano... tongue

    vc deu sua opinião, mas dá para notar que ninguem vê dessa forma as dobradinhas... simpels assim. vc não curte. mas a maioria curte. apenas isso. não tem muito o que comentar...
    Fabiano
    Fabiano
    Membro Super
    Membro Super

    Mensagens : 1122
    Agradecimentos Recebidos : 2
    Data de inscrição : 01/03/2011
    Idade : 42
    Localização : Ribeirão Preto - SP

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por Fabiano em Qua Jun 29, 2011 12:30 pm

    ok
    ERIC_Cavalier
    ERIC_Cavalier
    Membro Senior
    Membro Senior

    Mensagens : 213
    Agradecimentos Recebidos : 4
    Data de inscrição : 06/04/2011
    Localização : São Paulo

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por ERIC_Cavalier em Qua Jun 29, 2011 12:47 pm

    Fabiano escreveu:Primeiro: Não estou reclamando, estou apontando, é diferente. Comento coisas que nem sempre são legais porque acho que não devemos só derramar florzinhas na net, vale um olhar mais crítico e analítico e pessoal também... por que não?

    Segundo: Quem disse pra você que eu leio a revista na ordem em que as histórias estão? Você anda muito desinformado. Antes de ficar por aí me criticando e me dando sem sugestões sem eu pedir, procure ler mais as coisas que escrevo porque já coloquei aqui algumas vezes que não leio a revista na sua ordem. Pego as histórias que mais me interessam primeiro e vou deixando as outras para depois. Nessa onda de Barks e depois Rosa, é claro que acabo deixando as duas por último. Lia as duas para ver se a infeliz sequencia resumia-se a apenas uma história ou se seria assim sempre e, pelo que já notei, infelizmente será dessa forma, sempre. Logo, agora eu sei que realmente devo evitar ler essas histórias em sequências porque já sei o que vou encontrar.

    Terceiro: Por que as pessoas mostram-se aborrecidas quando vem alguém e não concorda com o que a maioria diz? Saiba respeitar a opinião alheia. Até agora, tudo o que fiz não foi criticar pessoas que postaram aqui e nem disse que Don Rosa faz um trabalho ruim - muito pelo contrário - eu apenas critiquei essa dobradinha, portanto, se quiser me criticar apenas fale do assunto em questão, não é necessário ficar partindo para ataques mais pessoais dizendo que sou assim ou assado ou que devo ler isto ou aquilo de maneira x ou y. Preocupe-se você com esse tipo de coisa porque eu não sou nenhum débil mental, ok.

    Depois as pessoas reclamam quando dizem que eu apelo. Eu si teclar numa boa sobre os assuntos, é só não vir para o pessoal.


    E onde eu parti pro pessoal? Esse lance de débil mental, ninguém te chamou assim, pra que tanta defensiva? Em momento algum eu fui desrespeitoso com você, acho sim que toda opinião deve ser respeitada, e vou respeitar por mais que discorde, mas você repete essa mesma opinião várias vezes e até agora não vi ninguém concordar... Pelo contrário, todo mundo parece gostar muito! E também levantei o ponto que o próprio artista, Don Rosa, faz as suas histórias com a obra original do Barks ao lado, elas foram concebidas como sequencia então é natural lê-las juntas pra maior parte dos leitores. A única sugestão que dei, sem a intenção de ofender ninguém, foi que se você não gosta de ler as duas juntas, não leia na sequencia, oras. Deixe isso pra quem gosta.

    Concordo sim que é válido um olhar crítico, mas pô, querer que se mude algo mesmo agradando a maioria esmagadora é, na minha opinião, um pouco de egoísmo.
    Mas de qualquer forma, ok, está dada a sua opinião e em momento algum pensei em desrespeitar por mais que eu discorde fortemente. Relaxa que ninguém está partindo pro pessoal não.

    De qualquer forma, deixo aqui minhas desculpas se te ofendi de alguma forma, não foi minha intenção.
    Fabiano
    Fabiano
    Membro Super
    Membro Super

    Mensagens : 1122
    Agradecimentos Recebidos : 2
    Data de inscrição : 01/03/2011
    Idade : 42
    Localização : Ribeirão Preto - SP

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por Fabiano em Qua Jun 29, 2011 1:11 pm

    ok, nao me ofendeu... so que fiquei mesmo na defensiva
    Edu4rd0
    Edu4rd0
    Membro Super
    Membro Super

    Lema : “Não me fale de blasfêmias, homem; eu bateria no sol, se o sol me insultasse.”
    Mensagens : 1444
    Agradecimentos Recebidos : 1
    Data de inscrição : 22/03/2011
    Idade : 30
    Localização : Aracaju

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por Edu4rd0 em Qua Jun 29, 2011 1:44 pm

    Acho que, caso eles não publicassem a história na sequência, colocassem na mesma edição, mas separada, ia haver tópico aqui no fórum para discutir o porquê de não colocá-las na sequência. Esse é um tipo de discussão que não leva a lugar algum. O máximo que pode trazer é alguma inimizade. Razz
    Denis
    Denis
    Membro Super
    Membro Super

    Lema : Autoproclamado fã N°1 de William Van Horn
    Mensagens : 1266
    Agradecimentos Recebidos : 0
    Data de inscrição : 28/02/2011
    Idade : 27
    Localização : Itajubá - MG

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por Denis em Qua Jun 29, 2011 2:08 pm

    Acho natural colocá-las na sequência, sendo o que são: sequência.

    Mas também entendo perfeitamente o argumento do Fabian, até porque eu também sinto o mesmo, ás vezes.
    Edu4rd0
    Edu4rd0
    Membro Super
    Membro Super

    Lema : “Não me fale de blasfêmias, homem; eu bateria no sol, se o sol me insultasse.”
    Mensagens : 1444
    Agradecimentos Recebidos : 1
    Data de inscrição : 22/03/2011
    Idade : 30
    Localização : Aracaju

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por Edu4rd0 em Qua Jun 29, 2011 2:10 pm

    Eu até gosto das diferenças de estilo. Na maioria das vezes nem me atino à diferença. Acho legal. xD
    Lucas
    Lucas
    Membro Super
    Membro Super

    Lema : "Boa safra e baixos impostos!Esse é o meu lema!"
    Mensagens : 1174
    Agradecimentos Recebidos : 0
    Data de inscrição : 03/03/2011
    Idade : 23
    Localização : Curitiba/PR

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por Lucas em Qua Jun 29, 2011 6:45 pm

    Posso concordar também?


    Concordo [7]


    ERIC_Cavalier
    ERIC_Cavalier
    Membro Senior
    Membro Senior

    Mensagens : 213
    Agradecimentos Recebidos : 4
    Data de inscrição : 06/04/2011
    Localização : São Paulo

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por ERIC_Cavalier em Sex Jul 01, 2011 9:54 pm

    Me surgiu uma dúvida lendo a dobradinha Barks/Rosa na sequencia. O personagem dos quadrinhos na história do Barks é chamado de Super Tira e na do Rosa de Super Hiper. Foi um problema na tradução (acho que deve ter sido já que devem ter sido traduzidas por pessoas diferentes) ou são personagens diferentes mesmo? Alguém sabe o nome original do personagem?

    De qualquer forma, histórias sensacionais, e a última do Don Rosa acho melhor ainda!
    D@nil.B
    D@nil.B
    Membro Super
    Membro Super

    Lema : "Aprendi que tesouro é o que EU acho valioso, não os OUTROS! Assim é que a vida deve ser!" - Patinhas MacPato
    Mensagens : 1058
    Agradecimentos Recebidos : 3
    Data de inscrição : 05/03/2011
    Localização : Brasil |̲̅<̲̅Θ̲̅>̲̅|

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por D@nil.B em Sab Jul 02, 2011 1:25 am

    ERIC_Cavalier escreveu:Me surgiu uma dúvida lendo a dobradinha Barks/Rosa na sequencia. O personagem dos quadrinhos na história do Barks é chamado de Super Tira e na do Rosa de Super Hiper. Foi um problema na tradução (acho que deve ter sido já que devem ter sido traduzidas por pessoas diferentes) ou são personagens diferentes mesmo? Alguém sabe o nome original do personagem?

    De qualquer forma, histórias sensacionais, e a última do Don Rosa acho melhor ainda!
    São personagens diferentes mesmo. Rosa gosto de parodiar essas coisas. Razz
    ERIC_Cavalier
    ERIC_Cavalier
    Membro Senior
    Membro Senior

    Mensagens : 213
    Agradecimentos Recebidos : 4
    Data de inscrição : 06/04/2011
    Localização : São Paulo

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por ERIC_Cavalier em Sab Jul 02, 2011 1:51 am

    D@nil.B escreveu:
    ERIC_Cavalier escreveu:Me surgiu uma dúvida lendo a dobradinha Barks/Rosa na sequencia. O personagem dos quadrinhos na história do Barks é chamado de Super Tira e na do Rosa de Super Hiper. Foi um problema na tradução (acho que deve ter sido já que devem ter sido traduzidas por pessoas diferentes) ou são personagens diferentes mesmo? Alguém sabe o nome original do personagem?

    De qualquer forma, histórias sensacionais, e a última do Don Rosa acho melhor ainda!
    São personagens diferentes mesmo. Rosa gosto de parodiar essas coisas. Razz

    Não, actually, é o mesmo personagem sim. É o Super Snooper, tanto na história do Barks quanto a do Rosa.
    Foi bola fora da tradução mesmo, podiam ter corrigido pra esse almanaque.
    D@nil.B
    D@nil.B
    Membro Super
    Membro Super

    Lema : "Aprendi que tesouro é o que EU acho valioso, não os OUTROS! Assim é que a vida deve ser!" - Patinhas MacPato
    Mensagens : 1058
    Agradecimentos Recebidos : 3
    Data de inscrição : 05/03/2011
    Localização : Brasil |̲̅<̲̅Θ̲̅>̲̅|

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por D@nil.B em Sab Jul 02, 2011 1:57 am

    Ah, pensei que fosse uma paródia... Neutral
    T_thiago
    T_thiago
    Membro Fantástico
    Membro Fantástico

    Lema : Aceita uma balinha de alcaçuz?
    Mensagens : 2753
    Agradecimentos Recebidos : 8
    Data de inscrição : 01/03/2011
    Idade : 35
    Localização : Jacareí/SP

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por T_thiago em Sab Jul 02, 2011 10:34 am

    ERIC_Cavalier escreveu:
    D@nil.B escreveu:
    ERIC_Cavalier escreveu:Me surgiu uma dúvida lendo a dobradinha Barks/Rosa na sequencia. O personagem dos quadrinhos na história do Barks é chamado de Super Tira e na do Rosa de Super Hiper. Foi um problema na tradução (acho que deve ter sido já que devem ter sido traduzidas por pessoas diferentes) ou são personagens diferentes mesmo? Alguém sabe o nome original do personagem?

    De qualquer forma, histórias sensacionais, e a última do Don Rosa acho melhor ainda!
    São personagens diferentes mesmo. Rosa gosto de parodiar essas coisas. Razz

    Não, actually, é o mesmo personagem sim. É o Super Snooper, tanto na história do Barks quanto a do Rosa.
    Foi bola fora da tradução mesmo, podiam ter corrigido pra esse almanaque.

    Curiosidade interessante. Tb não sabia que no original eram o mesmo nome.
    Denis
    Denis
    Membro Super
    Membro Super

    Lema : Autoproclamado fã N°1 de William Van Horn
    Mensagens : 1266
    Agradecimentos Recebidos : 0
    Data de inscrição : 28/02/2011
    Idade : 27
    Localização : Itajubá - MG

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por Denis em Sab Jul 02, 2011 2:54 pm

    Engraçado.

    Não tinha o almanaque do Donald na Loja Abril e não comprei.

    Depois eu compro na banca.
    ERIC_Cavalier
    ERIC_Cavalier
    Membro Senior
    Membro Senior

    Mensagens : 213
    Agradecimentos Recebidos : 4
    Data de inscrição : 06/04/2011
    Localização : São Paulo

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por ERIC_Cavalier em Sab Jul 02, 2011 5:24 pm

    T_thiago escreveu:
    ERIC_Cavalier escreveu:
    D@nil.B escreveu:
    ERIC_Cavalier escreveu:Me surgiu uma dúvida lendo a dobradinha Barks/Rosa na sequencia. O personagem dos quadrinhos na história do Barks é chamado de Super Tira e na do Rosa de Super Hiper. Foi um problema na tradução (acho que deve ter sido já que devem ter sido traduzidas por pessoas diferentes) ou são personagens diferentes mesmo? Alguém sabe o nome original do personagem?

    De qualquer forma, histórias sensacionais, e a última do Don Rosa acho melhor ainda!
    São personagens diferentes mesmo. Rosa gosto de parodiar essas coisas. Razz

    Não, actually, é o mesmo personagem sim. É o Super Snooper, tanto na história do Barks quanto a do Rosa.
    Foi bola fora da tradução mesmo, podiam ter corrigido pra esse almanaque.

    Curiosidade interessante. Tb não sabia que no original eram o mesmo nome.

    Sim, e inclusive o nome da história (e o nome adotado por Donald) é Super Snooper mesmo, e não Super Donald.
    http://coa.inducks.org/story.php?c=W+WDC+107-02
    http://coa.inducks.org/story.php?c=D+91076

    É realmente uma sátira GENIAL de Carl Barks, já que os Super Heróis tinham acabado de estourar nos quadrinhos (Superman tinha apenas 11 anos e Batman 10 quando a história foi criada), e Barks lançou seu olho cítico sobre eles.
    Lucas
    Lucas
    Membro Super
    Membro Super

    Lema : "Boa safra e baixos impostos!Esse é o meu lema!"
    Mensagens : 1174
    Agradecimentos Recebidos : 0
    Data de inscrição : 03/03/2011
    Idade : 23
    Localização : Curitiba/PR

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por Lucas em Sab Jul 02, 2011 5:36 pm

    Engraçado,distribuição bosta aqui em Ctba.

    Conteúdo patrocinado

    Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011]  - Previa em scans na pág 01! - Página 2 Empty Re: Almanaque do Pato Donald #02 [Junho/2011] - Previa em scans na pág 01!

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Qua Out 16, 2019 3:13 pm