Peninha e Zé Carioca em outros países

Gostaria de saber dos mais experientes, como é a "fama" do Peninha e do Zé Carioca em outros países, visto que o Pato é muito querido no Brasil e o Zé é um personagem brasileiro.

O Peninha até onde sei é muito querido na Italia. HQs novas para ele lá são criadas constantemente. Tem um topico aqui neste forum sobre o Peninha do italiano Enrico Faccino, vale a pena vc dar uma olhada. O Peninha italiana tambem é bem diferente do brasileiro, sem tantas facetas e parodias. Ele é mais um primo atrapalhado do Donald, mas tem seu proprio charme e personalidade.

Na Disney Dinamarca, parece que alguns estudios aboliram o Peninha, mas tem ainda alguns que trabalham com ele. Mas é bem mais raro esse material (tem outro topico por aqui com o Peninha e o Donald caçando séries sobrenaturais, é uma série do estudio da Dinamarca).

-------

Quanto ao Zé Carioca, o personagem existe apenas na Holanda hoje em dia. Nenhum outro lugar produz HQs dele. Mas ele é bem descaterizado do Zé brasileiro (ele me lembra muito o Panchito). Mas estes Hqs holandesas não são feitas aos montes.. são bem poucas mesmos e saem poucas vezes ao longo dos anos.


-------

Depois conto mais e ilustro alguma coisa. ;-)

T_thiago escreveu:O Peninha até onde sei é muito querido na Italia. HQs novas para ele lá são criadas constantemente. Tem um topico aqui neste forum sobre o Peninha do italiano Enrico Faccino, vale a pena vc dar uma olhada. O Peninha italiana tambem é bem diferente do brasileiro, sem tantas facetas e parodias. Ele é mais um primo atrapalhado do Donald, mas tem seu proprio charme e personalidade.

Na Disney Dinamarca, parece que alguns estudios aboliram o Peninha, mas tem ainda alguns que trabalham com ele. Mas é bem mais raro esse material (tem outro topico por aqui com o Peninha e o Donald caçando séries sobrenaturais, é uma série do estudio da Dinamarca).

-------

Quanto ao Zé Carioca, o personagem existe apenas na Holanda hoje em dia. Nenhum outro lugar produz HQs dele. Mas ele é bem descaterizado do Zé brasileiro (ele me lembra muito o Panchito). Mas estes Hqs holandesas não são feitas aos montes.. são bem poucas mesmos e saem poucas vezes ao longo dos anos.


-------

Depois conto mais e ilustro alguma coisa. ;-)

Obrigado pela resposta rápida. Eu sou um antigo apreciador e voltei à ativa graças ao Big Disney, agora estou recuperando o tempo perdido. E graças ao fórum vou tirar muitas dúvidas.

Lembro-me de ler muitas histórias nos 80´s com o combo Donald, Peninha, Gastão e Patinhas...eram as que eu mais gostava. Sabe se esse tipo de histórias são específica dessa época?

O único lugar que o Zé poderia ser criado de forma correta é aqui no Brasil. Se o Peninha que não é brasileiro teve sua melhor fase por aqui, imagine o Zé..

Não concordo muito não.

Primeiro que, se é uma questão de ambientação, não faz sentido, já que o Brasil são vários.

A realidade do Zé não faz sentido nenhum para mim, por exemplo.

E se há pessoas de qualidade lá fora, dispostos a fazer histórias do Zé, eu desejo ler.

As histórias holandesas podem mostrar um Zé diferente, mas o Zé do Rosa também é bem diferente, e ninguém reclama.

Eu não gosto muito do Zé. Ele é muito estereotipado. Apenas em algumas histórias é que ele fica legal. O melhor de seu universo são seus amigos pouco explorados (meros coadjuvantes): Nestor, Pedrão, Afonsinho... até o Zé Galo...

Ah, mas todos são esteriotipados.

Em alguns momentos ele também se mostra um personagem mais profundo, esférico.

Claro que ele não tem uma personalidade de um Pato Donald, a mais bem trabalhada da Disney.

Mas é sim um bom personagem, com excelentes histórias. Claro que as opiniões variam.

É um bom personagem, com boas possibilidade. Mas na maioria das vezes sua história puxa muito lado. Seria legal sim ver outros países produzindo o zé, mas ele não teria nada a ver com o Brasileiro. Mais chances de desagradar do que o contrário (penso eu), mas gostaria de ver como ficaria.

Uma coisa é certa.

Ele ser trabalhado por outros países o enriqueceria muito como personagem.

Denis escreveu:Uma coisa é certa.

Ele ser trabalhado por outros países o enriqueceria muito como personagem.

Você tem razão.

Falei sem pensar direito. Pensando melhor, eu realmente gostaria de ver uma produção estrangeira do Zé...

Concordo em algumas coisas, não gosto, por exemplo, do Zé renovado (de camisa amarela), gosto daquele que acorda pela manhã pensando em como vai fazer para filar o almoço, tenta truques e etc... Os personagens de seu entorno são realmente ótimos, o Nestor, Pedrão e Afonsinho, cada um com sua personalidade, apesar de pouco explorados. Uma coisa que nunca entendi é se o pessoal do Mickey (Pateta, Ranulfo, Minnie,...) "mora" em Patópolis, porque quase não há "encontros" entre os Patos e o pessoal do Mickey. Misturei os assuntos, né?

Eles moram sim em Patópolis. Mas como é a maior e principal cidade do mundo... Algumas vezes dá a entender que ela pode ser um país (como na recente Disney Gol em que ela participa da copa do mundo), mas ela fica mesmo é em um estado fictício dos EUA.

Fica em Calisota.

Estado fictício, cujo nome é uma mistura de California e Minnesota, criado por Carl Barks.

Houve uma discussão recentemente na comunidade do Orkut sobre a cidade do Mickey.

No mundo todo ele mora em Ratópolis, só no Brasil que o colocaram para morar na mesma cidade dos patos, Patópolis.

Em algumas histórias publicadas no Brasil, eles colocam Ratópolis também.

Denis escreveu:Fica em Calisota.

Estado fictício, cujo nome é uma mistura de California e Minnesota, criado por Carl Barks.

Houve uma discussão recentemente na comunidade do Orkut sobre a cidade do Mickey.

No mundo todo ele mora em Ratópolis, só no Brasil que o colocaram para morar na mesma cidade dos patos, Patópolis.

Em algumas histórias publicadas no Brasil, eles colocam Ratópolis também.

Hum, interessante...pena que não são comuns os encontros entre a turma do Mickey e os Patos, mas quando eles acontecem sempre comemoro. Lembro-me de uma aventura onde o Patinhas pede para o Donald chamar o Mickey para resolver uma espécie de roubo na caixa forte...nessa história o Mickey é tratado como o maior de todos os detetives. Adoro essa história.

Sobre o Zé holandês, li algumas histórias curtas, de uma ou duas páginas, e me pareceu divertido. É válido publicá-lo aqui, mas o Maffia não quer nem ouvir falar...

Denis escreveu:Fica em Calisota.

Estado fictício, cujo nome é uma mistura de California e Minnesota, criado por Carl Barks.

Houve uma discussão recentemente na comunidade do Orkut sobre a cidade do Mickey.

No mundo todo ele mora em Ratópolis, só no Brasil que o colocaram para morar na mesma cidade dos patos, Patópolis.

Em algumas histórias publicadas no Brasil, eles colocam Ratópolis também.

Pra mim os patos ficam em Patópolis e Mickey fica em Ratópolis.

tourinho538 escreveu:

Denis escreveu:Fica em Calisota.

Estado fictício, cujo nome é uma mistura de California e Minnesota, criado por Carl Barks.

Houve uma discussão recentemente na comunidade do Orkut sobre a cidade do Mickey.

No mundo todo ele mora em Ratópolis, só no Brasil que o colocaram para morar na mesma cidade dos patos, Patópolis.

Em algumas histórias publicadas no Brasil, eles colocam Ratópolis também.

Pra mim os patos ficam em Patópolis e Mickey fica em Ratópolis.

Deveria haver algo mais explícito sobre isso. A impressão é que moram distantes porque quase não se encontram, e porque a cidade do Mickey possui mais ratos e cachorros que patos.

Eu considero-as como cidades vizinhas, quase como cidades satélites.

Edu4rd0 escreveu:Eu considero-as como cidades vizinhas, quase como cidades satélites.

Considero que as duas cidades são dos Estados Unidos

O Brasil e a Itália amam o Peninha porque entenderam a proposta de seus criadores e souberam trabalhar o personagem, cada um a seu modo. Acredito que a Dinamarca simplesmente não sente afinidade com o personagem e o despreza por não o achar interessante o suficiente para ser usado com frequência. A dupla dinamarquesa Lars Jensen e Fleming Andersen ousou, entretanto, lançar uma subsérie estrelada por ele e pelo Donald chamada TNT, ainda não publicada por aqui. Acho que os Estados Unidos vêem o Peninha como uma espécie de 'loser' e por isso o destratam, embora ele também tenha (talvez muitos) admiradores entre os leitores de hqs Disney americanos. O Patinhas simboliza o sonho americano do "faça você mesmo" e por isso é tão idolatrado por eles.

É tudo uma questão de afinidade mesmo no final das contas. O Brasil também nunca foi muito ligado no Gastão, por exemplo. Talvez por conta de nossa inata aversão a quem se comporta como sendo muito superior aos outros.

Chabacano escreveu:O Brasil e a Itália amam o Peninha porque entenderam a proposta de seus criadores e souberam trabalhar o personagem, cada um a seu modo. Acredito que a Dinamarca simplesmente não sente afinidade com o personagem e o despreza por não o achar interessante o suficiente para ser usado com frequência. A dupla dinamarquesa Lars Jensen e Fleming Andersen ousou, entretanto, lançar uma subsérie estrelada por ele e pelo Donald chamada TNT, ainda não publicada por aqui. Acho que os Estados Unidos vêem o Peninha como uma espécie de 'loser' e por isso o destratam, embora ele também tenha (talvez muitos) admiradores entre os leitores de hqs Disney americanos. O Patinhas simboliza o sonho americano do "faça você mesmo" e por isso é tão idolatrado por eles.

É tudo uma questão de afinidade mesmo no final das contas. O Brasil também nunca foi muito ligado no Gastão, por exemplo. Talvez por conta de nossa inata aversão a quem se comporta como sendo muito superior aos outros.

Belíssimas observações! As histórias com os três primos Donald, Peninha e Gastão são muito boas!

Pois é, o Peninha não simboliza o "sonho americano".

Os americanos são tão frescos que em todo filme falam do "sonho americano", haja baboseira.

Os americanos sem dúvidas não combinam nem com o Zé Carioca e nem com o Peninha.

Sem sair do assunto, ainda sobre os personagens em outros países, alguém sabe dizer se o Panchito tem alguma publicação regular (ou ao menos aparição frequente) em algum país?

É muito bom que na Europa saiba valorizar bem o personagem do Peninha, um belíssimo personagem e muito adorável, e fico feliz lendo sempre histórias inéditas dele por aqui,apesar de italianas,não vejo problema,como comentei em outro tópico,a caracterização brasileira e a italiana,ambas boas na minha opinição.